расшпілі́цца, расшпі́львацца

1. (пра вопратку) ufgehen* vi (s);

2. (расшпіліць на сабе адзенне) sine Schen ufknöpfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сакату́ха ж. разм. іран. (пра жачыну) Pludertasche f -, -n, Plppermaul n -(e)s, -mäuler, Schwtzmaul n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свяжэ́ць

1. безас. frisch [kühl] wrden; uffrischen vi;

свяжэ́е es wird frisch;

2. (пра чалавека) frisch [blühend, gesnd] wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

се́сціII тэкст. (пра тканіну) ingehen* vi (s), inlaufen* vi (s); schrmpfen vi (s) (пры мыцці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спарава́нне, спа́рванне (пра жывёл) Parung f -, Dcken n -, Belgen n -s, Beschälen n -s, Beschälung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суравы́ тэкст. (пра ніткі) roh;

суравы́я ні́ткі rher Zwrn;

сураво́е палатно́ ngebleichte Linwand, Rhlinen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сухата́ ж.

1. Trckenheit f -; Dürre f - (пра надвор’е);

2. Trckenheit f -, Kälte f -, Hrzlosigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ха́кі

1. (пра колер) khakifarben [´ka:-], khakifarbig;

2. наз. н. (тканіна) Khaki [´ka:-] m -; Khkiuniform f -, -en (вопратка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шку́рны

1. (які мае адносіны да шкуры) Fell;

2. разм. (які дбае толькі пра сябе) igennützig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

curl

[kɜ:rl]

1.

v.

1) завіва́ць (валасы́)

2) завіва́цца; кучара́віцца (пра валасы́)

3) ві́цца (пра дым)

4) скру́чвацца

2.

n.

1) ку́дзер -а m., па́сма f. (валасо́ў), ло́кан -а m.

2) сьпіра́ль f., ко́лца ы́му)

3) заві́ўка f.

- curl up

- in curl

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)