privatiseren [-vat-]

1. vi жыць на працэ́нты з капіта́лу

2. vt прыватызава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pro mlle на ты́сячу, з ты́сячы; прамі́ле, ты́сячная до́ля (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

progrmmgemäß

1. a які́ адпавяда́е прагра́ме

2. adv зго́дна з прагра́май

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

punktert a

1) адзна́чаны пункці́рам;

~e Lni¦e пункці́р

2) з кра́пінкамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rapd, rapde a ху́ткі, імклі́вы;

mit ~er Geschwndigkeit з ху́ткасцю мала́нкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rchtsherum adv напра́ва, у пра́вы бок (павярнуць), з пра́вага бо́ку (абысці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rchtfest n -(e)s, -e свя́та з прычы́ны заканчэ́ння будаўні́цтва до́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sndgrube f -, -n

1) пясча́ны кар’е́р

2) спарт. я́ма з пяско́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schcken vi

1) пхаць, выбіва́ць з рук

2) мед. лячы́ць шо́кам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwngerschaftsurlaub m -(e)s, -e дэкрэ́тны адпачы́нак [во́дпуск] (у сувязі з цяжарнасцю)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)