according
1) паво́дле чаго́; зго́дна з чым
2) зале́жна, як; нако́лькі; адпаве́дна да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
according
1) паво́дле чаго́; зго́дна з чым
2) зале́жна, як; нако́лькі; адпаве́дна да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
purple
1) фіяле́тавы, барво́вы, пурпуро́вы ко́лер
2) сан кардына́ла
2.1) фіяле́тавы, барво́вы, барвя́ны, пурпуро́вы, пурпу́рны
2) пы́шны, велікапы́шны
3.малява́ць у пурпуро́вы ко́лер
4.рабі́цца пурпуро́вым, фіяле́тавым, барво́вым
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
remainder
1) рэ́шта чаго́-н.
2) рэ́шта пры адыма́ньні
3) нераспрада́ныя рэ́шткі накла́ду кні́гі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shiver
Iтрэ́сьціся, калаці́цца, дрыжэ́ць
дрыжа́ньне, дры́жыкі
драбі́ць (на кава́лачкі, на дру́зачкі)
2.дро́бныя аско́лкі, кава́лачкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sovereign
1) улада́р -а́, мана́рх, сувэрэ́н -а
2) сувэрэ́н (брыта́нская залата́я манэ́та)
2.1) сувэрэ́нны, незале́жны
2) найвышэ́йшы, найбо́льшы
3) даскана́лы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
stricken
пара́нены; прыбі́ты, прыгно́блены
v.,
•
- stricken in years
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вышэ́й
1.
2.
глядзі́ вышэ́й siehe oben (
3.
гэ́та вышэ́й за мае́ сі́лы das geht über méine Kräfte, das überstéigt méine Kräfte;
быць вышэ́й за забабо́ны über álle Vórurteile erháben sein;
быць вышэ́й за каго
4.
вышэ́й
вышэ́й за кале́на über dem Knie;
тры гра́дусы вышэ́й за нуль drei Grad über null
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ékeln, sich
es ékelt mich [mir], ich ék(e)le mich davór мне бры́дка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
entlássen
1) адпуска́ць, вызваля́ць;
aus der Haft ~ вы́зваліць з-пад а́рышту
2) звальня́ць;
aus dem Dienst ~ зво́льніць [вы́зваліць] з паса́ды, вы́зваліць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
entrínnen
1) выцяка́ць (пра вадкасць)
2) пазбяга́ць (чаго
die Zeit entrínnt час бяжы́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)