Verbum

жы́ўчык м.

1. (пра чалавека) разм. lébhafter Mensch, Quécksilber n -s;

2. біял. Sámentierchen n -s, -

зазвіне́ць erklíngen* vi (s); erschállen* vi (s), ertönen vi (загучаць); klírren vi (пра шкло і пад.)

засма́глы, засмя́глы

1. (які высах, перасох) vertrócknet, áusgetrocknet, áusgedörrt;

2. (перасохлы – пра губы, рот) ríssig, áufgeplatzt

ню́хаць

1. ríechen* vt;

ню́хаць таба́ку Tábak schnúpfen; schnúppern vi (пра сабаку);

2. (выведваць) spítzeln vi

няўсто́йлівасць ж.

1. тэх. Ínstabilität f -;

2. перан. Labilität f -; Únbeständigkeit f -; Wánkelmütigkeit f - (пра чалавека)

выдыха́цца

1. (пра пах) verflíegen* vi (s), sich verflüchtigen;

2. разм. (абяссілець) erschöpft sein, entkräftet sein

вы́рашыцца

1. (пра пытанне, справу і пад.) sich lösen; sich klären, sich entschéiden; sich régeln (уладзіцца)

вы́яснець разм. (пра надвор’е) sich áufklären; sich áufheitern; áufklären vi, vimp;

вы́яснела es hat sich áufgeklärt [áufgeheitert]

пад’е́сці

1. (наесціся) sich satt éssen*;

2. (аб’есці, абгрызці знізу) ánfressen* vt (пра жывёлу), ánknabbern vt