materi¦éll
1.
a
1) матэрыя́льны
2) рэ́чавы
3) эканамі́чны
2.
adv матэрыя́льна
er steht sich ~ gut — ён до́бра забяспе́чаны матэрыя́льна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mélken
* vt даі́ць
frisch gemólkene Milch — сырадо́й
j-n (tüchtig) ~ — разм. (до́бра) даі́ць каго́-н., выманта́чваць гро́шы ў каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
production
[prəˈdʌkʃən]
n.
1) вы́раб -у m., прадукава́ньне n.; вытво́рчасьць, праду́кцыя f.
2) праду́кцыя f.; пастано́ўка f.
The school play was a fine production — Шко́льная п’е́са была́ до́бра паста́ўленая
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
appoint
[əˈpɔɪnt]
v.t.
1) прызнача́ць
2) усталёўваць, вызнача́ць
A day was appointed for a meeting — Быў вы́значаны дзень на сход
3) аснашча́ць, забясьпе́чваць
well (badly) appointed — до́бра (бла́га) асна́шчаны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zusámmenfügen
1.
vt злуча́ць, звя́зваць, збіва́ць (што-н.); згурто́ўваць
2.
(sich) аб’ядно́ўвацца, злуча́цца
álles fügt sich gut zusámmen — усё скла́дваецца до́бра
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áusfüllen
vt
1) запаўня́ць; напаўня́ць
ein Formulár ~ — запо́ўніць бланк
2) спраўля́цца, выко́нваць
séinen Pósten gut ~ — до́бра спраўля́цца з рабо́тай [пра́цай] (па пасадзе)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ófen
m -s, Öfen печ, пе́чка
◊ hínterm ~ hócken — не выла́зіць з до́му, тырча́ць до́ма
der ~ meint es gut — пе́ч до́бра напа́лена
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Prädikát
n -s, -e
1) грам. выка́знік
2) адзна́ка (у школе)
die Prüfung mit dem ~ «gut» áblegen — здаць экза́мен на «до́бра»
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fare
[fer]
1.
n.
1) пла́та за прае́зд (аўто́бусам, цягніко́м)
2) пасажы́р (аўто́буса, цягніка́)
3) е́жа f., харч
a daily fare — штодзённая е́жа
bill of fare — мэню́, indecl.
2.
v.i.
1) е́сьці, харчава́цца
He fares well — ён до́бра харчу́ецца
2) ве́сьціся
he is faring well in school — яму́ до́бра йдзе́ наву́ка
3) даво́дзіцца
it will fare hard with the thief, if… — Зло́дзею ця́жка давядзе́цца, калі́…
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
flourish
[ˈflɜ:rɪʃ]
1.
v.i.
1) квітне́ць, пы́шна расьці́ (пра расьлі́ну); до́бра разраста́цца, мо́цна разьвіва́цца; до́бра ме́цца
2) быць у ро́сквіце (жыцьця́ або́ дзе́йнасьці)
2.
v.t.
1) маха́ць, разма́хваць чым
2) выстаўля́ць напака́з, выхваля́цца
3.
n.
1) ро́сквіт -у m.
in full flourish — у по́ўным ро́сквіце (жыцьця́)
2) разма́хваньне n., ро́счырк -у m. (пяра́), завіто́к -ка́ m., завіту́шка f. (з валасо́ў)
3) квяці́сты стыль або́ вы́раз
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)