Verbum

малато́к м. спец. Hámmer m -s, Hämmer; Fäustel m -s - (горн.);

◊

прадава́цца з малатка́ únter den Hámmer kómmen*, verstéigert wérden

матацы́кл м. Mótorrad n -(e)s, -räder, Kráftrad n; Krád n -(e)s, Kräder;

матацы́кл з каля́скай Mótorrad mit Béiwagen

распатро́ніць разм. (расправіцца з кім-н.) mit j-m fértig wérden; mit j-m ábrechnen; j-m éinen Dénkzettel gében*

рэкаменда́цыя ж. Empféhlung f -, -en;

з яго́ рэкаменда́цыі auf séine Empféhlung (hin);

выко́нваць рэкаменда́цыі Empféhlungen befólgen;

прад’яўля́ць рэкаменда́цыю Empféhlung vórlegen

сазвані́цца разм. sich telefónisch (miteinánder) in Verbíndung sétzen (з кім-н. mit D); sich telefónisch verábreden (дамовіцца аб чым-н.)

сала́та ж.

1. бат. (расліна) Gártensalat m -(e)s, -e;

2. кул. (страва) Salát m;

сала́та з памідо́раў Tomátensalat m

санаві́ты

1. уст. (які мае высокі чын) éhrwürdig; von hóhem Rang;

2. перан. разм. (паважаны, важны з выгляду) ángesehen; wíchtig

сі́ліцца

1. sich ánstrengen, sích Mühe gében*;

2. (мерацца сіламі) з кім-н. séine Kräfte mit j-m (D) méssen*

спрацава́цца​^II (з кім-н.) sich aufeinánder éinarbeiten, Hand in Hand árbeiten;

калекты́ў, які добра спрацава́ўся ein gut éingearbeitetes Kollektív

сумясці́ць

1. veréinen vt;

◊

сумясці́ць кары́снае з прые́мным das Ángenehme mit dem Nützlichen verbinden*;

2. матэм. (пры налажэнні) übereinánder légen