во́гненны

1. furig, flmmend; Fuer-, Glut-;

2. (пра колер) fuerrot;

3. перан. (палымяны) furig, flmmend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ка́ркаць

1. (пра варон) krächzen vi;

2. перан. разм. nken vi, nheil verkünden [prophezien vt]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

клапатлі́васць ж.

1. (клапотнасць) Schwerigkeit f -, Beschwrlichkeit f -;

2. Geschäftigkeit f -, Fürsorglichkeit f - (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ко́ўзкі

1. (зусім гладкі, слізкі) glatt, gltschig;

2. (плаўны, лёгкі) (пра pyx, паходку) glitend, schwbend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падкава́ны

1. (пра каня) beschlgen;

2. перан. разм. gut beschlgen (у чым-н. in D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парсю́к м. ber m -s, -, Kiler m -s, -; груб. (пра чалавека) Fttwanst m -es, -wänste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

глуша́к м. разм. (пра чалавека) Tube (sub) m -n, -n, Schwrhörige (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

груката́ць, грукаце́ць, гру́каць pltern vi, krchen vi; dnnern vi, rllen vi, grllen vi (пра гром)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бабэ́хнуць разм., баба́хнуць разм. (выстраліць, гучна ўдарыць) krchen vi; knllen vi, dnnern vi (пра гармату)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бязме́жны

1. (бяскрайні) unndlich, ndlos; grnzenlos;

2. (моцны, глыбокіпра пачуцці):

бязме́жнае каха́нне grnzenlose Lebe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)