разбо́рлівы

1. (пра почырк і г. д.) déutlich, léserlich, lésbar, entzífferbar;

2. (пра чалавека) wählerisch, ánspruchsvoll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свяжэ́ць

1. безас. frisch [kühl] wérden; áuffrischen vi;

свяжэ́е es wird frisch;

2. (пра чалавека) frisch [blühend, gesúnd] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dürr a

1) сухі́;

mit dürren Wórten су́ха, рэ́зка

2) худы́ (пра чалавека)

3) по́сны (пра глебу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verdúften vi (s)

1) выдыха́цца; разм. зніка́ць

2) (тс. ~, sich) разм. зніка́ць (пра чалавека);

verdúfte! зні́кні!, вымята́йся!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vertrócknen vi (s)

1) засыха́ць;

~ lássen* засушы́ць, вы́сушыць

2) высыха́ць, схудне́ць (пра чалавека)

3) перан. зачарсцве́ць, ачарсцве́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mortal

[ˈmɔrtəl]

1.

adj.

сьмяро́тны, сьмяртэ́льны (пра чалаве́ка, хваро́бу, ра́ну)

2.

n.

чалаве́к -а m.; сьмяро́тны -ага m., сьмяро́тная f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

accuse

[əˈkju:z]

v.t.

1) абвінава́чваць, вінава́ціць

to accuse a person of theft — абвінава́ціць чалаве́ка ў зладзе́йстве

2) зва́льваць віну, вінава́ціць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

treacherous

[ˈtretʃərəs]

adj.

а) здра́длівы; прада́жны, верало́мны (пра чалаве́ка, учы́нак)

б) няпэ́ўны, падма́нлівы

Thin ice is treacherous — То́нкі лёд падма́нлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

назо́ла ж. разм.

1. Lästigkeit f -, Zúdringlichkeit -;

2. м., ж. (пра чалавека) éiner [éine], der [die] sehr áufdringlich [zúdringlich] ist

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вя́ласць ж. Schláffheit f -, Wélkheit f - (у цягліцах і г. д.); Trägheit f -, Lässigkeit f - (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)