bellow
1) ры́каць, як вол; раўці́ (
2) бушава́ць (пра бу́ру)
2.го́ласна крыча́ць
рык -у, роў -ву
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bellow
1) ры́каць, як вол; раўці́ (
2) бушава́ць (пра бу́ру)
2.го́ласна крыча́ць
рык -у, роў -ву
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
blanch
1) бялі́ць, выбе́льваць (на со́нцы)
2) рабі́ць бле́дным, пазбаўля́ць ко́леру
3) бляншава́ць гаро́дніну
2.бялі́цца; блядне́ць; бля́кнуць
•
- blanch over
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
expedite
1) палягча́ць; прысьпе́шваць; паскара́ць
2) ху́тка выко́нваць, зала́джваць
3) афіцы́йна выдава́ць (дакумэ́нт)
2.1) во́льны (
2) ху́ткі, спры́тны (пра чалаве́ка), спра́ўны, гато́вы, прыда́тны да ўжы́тку (пра прыла́ду)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
funk
1) пярэ́палах -у
2) баязьлі́вец -ўца
1) бая́цца
2) пало́хаць
3) уніка́ць; ухіля́цца
3.стара́цца адыхо́дзіць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
red
чырво́ны
чырво́ны ко́лер
•
- in the red
- red-blooded
- red alert
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
throb
v., (-bb-)
1) мо́цна бі́цца, пульсава́ць
2) раўнаме́рна бі́цца
3) дрыжэ́ць (
1) раўнаме́рнае біцьцё
2) уздры́гваньне, дрыго́тка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
зняме́ць
1. stumm wérden;
2. (змярцвець) gefühllos wérden; erstárren
у мяне́ зняме́ла нага́ mir ist der Fuß éingeschlafen; mein Fuß ist éingeschlafen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ляка́рства
ляка́рства
прыма́ць ляка́рства Arznéi [Medizín] éinnehmen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
радыя́цыя
со́нечная радыя́цыя Sónnenstrahlung
праніка́льная радыя́цыя dúrchdringende Stráhlung (пры выбуху); Höhenstrahlung
інтэнсі́ўнасць радыя́цыі Stráhlungsintensität
засцяро́га
ко́лькасць радыя́цыі Stráhlungsmenge
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
усхо́дні
1. östlich, Ost-;
усхо́дні ве́цер Óstwind
усхо́дні бок Óstseite
ва ўсхо́днім кіру́нку
2. (пра культуру
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)