sélig
1) шчаслі́вы, ра́дасны;
~e Stúnden шчаслі́выя гадзі́ны
2) паме́рлы,
ihr ~er Váter ваш нябо́жчык ба́цька;
~ spréchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sélig
1) шчаслі́вы, ра́дасны;
~e Stúnden шчаслі́выя гадзі́ны
2) паме́рлы,
ihr ~er Váter ваш нябо́жчык ба́цька;
~ spréchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
двухбако́вы
1. (
двухбако́вае запале́нне лёгкіх
двухбако́вы рух Verkéhr in zwei Ríchtungen;
2. (абавязковы для абодвух бакоў) zwéiseitig, bilaterál;
двухбако́вая нара́да zwéiseitige Berátung;
двухбако́вае супрацо́ўніцтва
двухбако́вая камі́сія bilaterále Kommissión;
двухбако́вае пагадне́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
склада́ны
1. (састаўны) zusámmengesetzt;
склада́ны сказ
склада́нае сло́ва
2. (не просты) komplizíert; verwíckelt (заблытаны);
склада́ная сітуа́цыя éine komplizíerte Situatión;
склада́нае пыта́нне verwíckelte Fráge;
3. (цяжкі, пра пытанне, задачу і да т. п.) schwer, schwíerig;
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ignorant
1) неадукава́ны; цёмны, бязь ве́даў (пра чалаве́ка)
2) не́вуцкі, неасьве́чаны
3) непаінфармава́ны,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
valid
1) ва́жкі
2) чы́нны,
3) ва́жны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
underarm
1)
2) падпа́хавы
3) Sport пад руку́
па́ха
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
fanciful
1) капры́зны, капры́сьлівы, перабо́рлівы
2) дзіво́сны, фантазі́йны, по́ўны фанта́зіі; нязвы́клы, незвыча́йны
3)
4) уя́ўны, нерэа́льны, фантасты́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gangway
1) прахо́д -у
2)
а) увахо́д з тра́па
б) схо́дня
в) прахо́д на караблі́
3)
4) штрэк -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pássend
1.
ein gut ~er Ánzug до́бра пашы́ты касцю́м;
zu ~er Zeit у нале́жны час
2.
~ máchen падганя́ць (вопратку
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
verbíndlich
1.
1) абавязко́вы,
2) прыя́зны, паслу́жлівы; абавязко́вы, ува́жлівы
2.
dánke ~ (st)! ве́льмі [шчы́ра] удзя́чны!;
bítte ~ (st)! пако́рліва прашу́!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)