Verbum

падрыхтава́ць

1. vórbereiten vt;

2. (адукаваць) áusbilden vt; heránbilden vt (з пэўнай мэтай, напр. настаўніка); schúlen vt (трэніраваць, муштраваць); vórbilden vt (які-н. узор); etw. in die Wége léiten (наладзіць што-н.)

развіва́ць

1. (расплятаць, раскручваць) ábwickeln vt, lösen vt;

2. (што-н.) entwíckeln vt, entfálten vt, áusbilden vt; trainíeren [trɛ-] або [tre-] vt (мышцы); schúlen vt (памяць); áusbauen vt (прамысловасць); verstärken vt, áusdehnen vt (вытворчасць)

ру́хаць

1. bewégen vt, in Bewégung setzen [bríngen*]; schíeben* vt, stóßen* vt, den Ánstoß gében* (што-н. D) (штурхаць);

ру́хаць наву́ку напе́рад die Wíssenschaft vorántreiben* [voránbringen*];

2. (варушыць) rühren vt, bewégen vt

скупы́ разм.

1. гл. сквапны;

2. перан. spársam (на што-н. mit D), karg (an D);

3. разм. (недастатковы) spärlich, kärglich; mángelhaft;

4. у знач. наз. м. Géizige (sub) m -n, -n

пране́сці

1. (цераз што-н.) trágen* vt (durch A); vorbéitragen* vt (міма чаго-н. an D);

2. безас. разм. Dúrchfall háben [bekómmen*];

ад рэ́веню яго́ пране́сла vom Rhabárber hat er Dúrchfall bekómmen

праско́чыць

1. vorbéilaufen* vi (s), vorbéispringen* vi (s) (міма каго-н., чаго-н. an D); dúrchspringen* vi (s), hindúrchschlüpfen vi (s) (праз што-н.);

2. (пра памылку) unterláufen* vi (s); sich éinschleichen*

адзе́цца

1. sich ánziehen*, sich ánkleiden;

адзе́цца ў што-н. ánziehen* vt, sich in etw. (A) kléiden;

2. (пакрыцца) sich zúdecken;

адзе́цца ў зеляні́ну, адзе́цца лі́сцем sich beláuben, Laub bekómmen* (пра дрэва)

меркава́ць

1. überlégen vt, erwägen* vt; úrteilen vi (пра што-н. über A); spréchen* vi, réden vi (über A);

2. (рабіць высновы, дапушчэнні) zum Schluss kómmen*, Schlússfolgerungen [Fólgerungen] zíehen*; ánnehmen* vt, vermúten vt