абво́страны

1. zgespitzt, verschärft;

2. (пра пачуцці) verschärft, erhöht;

3. (жорсткі, напружаны) gespnnt, verschlchtert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абця́гваць, абцягну́ць

1. (пакрыць) bezehen* vt, überzehen* vt;

2. (прылягацьпра вопратку) eng nliegen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

агрубе́лы

1. rau, verwttert; grob;

агрубе́лыя ру́кі rue Hände;

2. (пра чалавека) verrht, verwldert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

агрыза́цца, агрызну́цца

1. (пра жывёл) die Zähne fltschen;

2. разм. bssig ntworten, nfahren* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

му́тны

1. (пра вадкасць) trübe, getrübt;

2. (пацямнелы) matt, glnzlos;

3. перан. getrübt, verschliert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перава́жны (пра большасць) überwegend; (які займае першарадную пазіцыю) vrherrschend;

перава́жная бо́льшасць die überwegende Mhrheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

празыва́цца

1. hiβen* vi; sich nnnen*(тк. пра чалавека);

2. зал. стан gennnt wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праню́хаць разм. usschnüffeln vt; Wind bekmmen* (пра што-н. von D); den Brten rechen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прарэ́зацца (пра зубы) drchbrechen* vi (s);

у дзіця́ці прарэ́зваюцца зу́бы das Kind bekmmt Zähne

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разлапушы́цца разм. (пра расліны) üppig wchsen*, schnell wchsen* und sich usbreiten; wchern vi (буйна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)