Verbum

марнава́цца

1. (мучыцца) sich quälen, sich ábquälen (з-за чаго-н. mit D);

2. (тужыць, бедаваць) vor Kúmmer [Gram] vergéhen*

прахало́да ж. кніжн. Kühle f -; Frísche f -;

з гор паве́яла прахало́дай ein kühler Wind wéhte von den Bérgen herüber

разгле́дзецца

1. (паглядзець вакол сябе) sich úmschauen, sich úmsehen*;

2. перан. (азнаёміцца з абстаноўкай) sich ori¦entíeren, sich zuréchtfinden* аддз.

разлу́ка ж. разм. Trénnung f -, Schéidung f -;

жыць у разлу́цы з кім-н. von j-m getrénnt lében vi

саскуба́ць, саску́бваць, саску́бці áusrupfen vt, áusreißen* vt; áuszupfen vt (траву, валасы);

саскуба́ць пе́р’е з пту́шак éinem Vógel Fédern áusrupfen

спалуча́ць, спалучы́ць veréinigen vt, veréinen vt, verbínden* vt;

спалуча́ць тэо́рыю з пра́ктыкай die Theoríe mit der Práxis veréinen [verbínden*]

сувыме́рна прысл. (з чым-н.) ángemessen (D.), entspréchend (D.); ánteilmäßig (прапарцыянальна);

тра́ціць гро́шы сувыме́рна заро́бку séinem Éinkommen gemäß lében

тампо́н м. мед. Tampón [Támpon] m -s, -s, Túpfer m -s, -; Wáttebausch m -(e)s, -e і -bäusche (з ваты)

фут м. (мера даўжыні = 31 см) Fuß m -es і з ліч.;

на тры футы даўжынёю drei Fuß lang