чацвёра ліч. vier;

іх было́ чацвёра sie waren zu viert;

прыйшло́ чацвёра чалаве́к es kamen vier Persnen [Mann]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

недаву́к м., недаву́чка м., ж. разм. vrzeitiger Schlabgänger;

2. (мала дасведчаны чалавек) Hlbgebildete (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пажылы́ bejhrt, betgt;

пажылы́ ўзро́ст vrgeschrittenes lter;

ён ужо́ пажылы́ чалаве́к er ist schon ein älterer Mann

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

празаі́чны

1. літ. in Prsa, Prsa-;

2. перан. pros¦isch, alltäglich;

празаі́чны чалаве́к Pros¦iker m -s, -, trckener lltagsmensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прапа́шчы разм. verlren;

прапа́шчы чалаве́к ein verkmmener [nverbesserlicher] Mensch;

прапа́шчая спра́ва ine nrettbar verlrene Sche; ine hffnungslose ngelegenheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

амбі́цыя ж.

1. Ambitin f -; hrgeiz m -es;

2. Hchnäsigkeit f - (самалюбства);

чалаве́к з амбі́цыяй hochnäsiger [ingebildeter] Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Banuse m -n, -n зняв. чалаве́к без маста́цкага гу́сту; абыва́цель, няве́жа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bersrker m -s, - раз’ю́шаны вая́р (у скандынаўскіх паданнях); перан. раз’ю́шаны чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Berühmtheit I f -, -en

1) сла́ва, вядо́масць

2) славу́тасць, славу́ты чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Charkter [ka-] m -s, -tre хара́ктар;

ein Mann von ~ чалаве́к з хара́ктарам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)