vórsingen

* vt (j-m) пяя́ць, напява́ць (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórspielen

vt (D) сыгра́ць (што-н., каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórturnen

vi (D) пака́зваць гімнасты́чнае практыкава́нне (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beátmen

vt мед. рабі́ць шту́чнае дыха́нне (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufnötigen

vt (D) навязваць (што-н. каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zóllen

vt

1) плаці́ць (мыта)

2) гіст. плаці́ць (даніну)

3)

j-m Áchtung ~ — ака́зваць каму́-н. (нале́жную) паша́ну [пава́гу]

j-m Béifall ~ — выка́зваць каму́-н. адабрэ́нне

j-m Dank ~ — выка́зваць каму́-н. падзя́ку

j-m Bewúnderung ~ — выка́зваць каму́-н. захапле́нне, захапля́цца кім-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

уго́лас прысл. laut, hörbar;

чыта́ць уго́лас каму-н. j-m vórlesen* vt;

чыта́нне ўго́лас Láutlesen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

грыма́к м. разм. Fáustschlag m -(e)s, -schläge;

даць каму-н грымака́ j-m éinen Fáustschlag versétzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прада́цца sich verkáufen;

прада́цца каму-н. sich an (A) verkáufen;

прада́цца во́рагу zum Féind(e) übergéhen* [überláufen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́мсціцца, по́мсціць rächen vt; sich rächen, Ráche néhmen* [üben] (каму-н. за што-н. an D, für A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)