саступа́ць, саступі́ць
1. (адысці ў
2.
3.
саступа́ць у цане́ den Preis herábsetzen [reduzíeren]; im Preis náchlassen
саступа́ць даро́гу den Weg frei gében
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
саступа́ць, саступі́ць
1. (адысці ў
2.
3.
саступа́ць у цане́ den Preis herábsetzen [reduzíeren]; im Preis náchlassen
саступа́ць даро́гу den Weg frei gében
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
wrong
1) няпра́вільны, памылко́вы
2) неадпаве́дны
3) не ў пара́дку, няспра́ўны
4) ле́вы, адваро́тны (
няпра́вільна, памылко́ва
3.1) няпра́вільнасьць, памылко́васьць
2) несправядлі́васьць, кры́ўда
1) кры́ўдзіць
2) несправядлі́ва ганьбава́ць
•
- be in the wrong
- go wrong
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
front
1) пе́рад чаго́
2) пярэ́дні
3)
4) згуртава́насьць ро́зных гру́паў у змага́ньні (паліты́чным, эканамі́чным), фронт -у
5) набярэ́жная
6) informal прыкрыцьцё
1) пярэ́дні
2)
1) быць паве́рнутым пе́радам
2) супрацьстая́ць; супраці́віцца
4.1) выхо́дзіць на што (быць накірава́ным у які́-н.
2) informal (for) служы́ць фаса́дам, прыкрыва́ць што
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
which
1) які́, като́ры, хто
2) які́, като́ры, што
які́, като́ры
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sheer
I1) лёгкі, ама́ль празры́сты
2) по́ўны, абсалю́тны
3) стро́мкі, стро́мы (спад, скала́), вэртыка́льны
2.1) ца́лкам, зусі́м
2) ве́льмі стро́мка
IIадхіля́цца ад ку́рсу; зваро́чваць у
адхіле́ньне ад ку́рсу
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
кі́нуцца sich wérfen
кі́нуцца на шы́ю каму
кі́нуцца ў
кі́нуцца ў ата́ку vórstürmen
кі́нуцца бе́гчы davónlaufen
кі́нуцца ў паго́ню за кім
кі́нуцца ў во́чы ins Áuge fállen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
reverse
1) адваро́т -у
2) адваро́тнае
3) за́дні ход
4) зьме́на на го́ршае; паго́ршаньне, пагаршэ́ньне
адваро́тны, супрацьле́глы
1) заваро́чваць; зьмяня́ць кіру́нак
2) вываро́чваць навы́варат
3) пераваро́чваць, перакуля́ць дагары́ нага́мі
4) зьмяня́ць на адваро́тнае; анулява́ць, скасо́ўваць (зако́н, пастано́ву)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
leg
1) нага́
2) кало́ша, калашына́, штані́на
3) но́жка
4) ча́стка
5)
•
- a leg up
- have not a leg to stand on
- on one’s last legs
- pull one’s leg
- shake a leg
- stretch one’s legs
- get up on one’s hind legs
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Partéi
1) па́ртыя (палітычная)
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ухілі́цца, ухіля́цца
1. (у
2. (ад тэмы
ухілі́цца ад пыта́ння éiner Fráge áusweichen
ухілі́цца ад тэ́мы vom Théma ábkommen
не ўхілі́цца ад размо́вы bei der Sáche bléiben
3. (ад абавязкаў
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)