Verbum

entgélten* vt паплаці́цца (за што-н.);

er hat séinen Féhler ~ müssen ён паплаці́ўся за сваю́ памы́лку

erkénntlich a

1) удзя́чны;

sich ~ zéigen (für A) быць удзя́чным (за што-н.)

2) гл. erkennbar

fórtmüssen* vi быць вы́мушаным пайсці́ [пае́хаць, пакі́нуць што-н.];

er hat früh fórtgemusst ён ра́на памёр

begráben* vt

1) зако́пваць

2) (па)хава́ць (тс. перан.);

◊

da liegt der Hund ~ вось яно́ што [як]!

bestráfen vt (für A, wegen G) кара́ць, штрафава́ць (за што-н.);

mit dem Tóde ~ пакара́ць сме́рцю

náchsuchen vi

1) шука́ць

2) (um A) хада́йнічаць (пра што-н.);

um Entlássung ~ пада́ць у адста́ўку

náchweinen vi (D) пла́каць (аб кім-н., аб чым-н.), апла́кваць, шкадава́ць (каго-н., што-н.)

nésteln

1. vt завя́зваць, зашнуро́ўваць

2. vi (an D) круці́ць (у руках), ту́заць (за што-н.)

krébsen vi

1) лаві́ць ра́каў

2) разм. адступа́ць наза́д; паўзці́, кара́скацца

3) намага́цца (зрабіць што-н.)

ánflehen vt (um A) малі́ць (каго-н. пра што-н.); закліка́ць (каго-н. да чаго-н.)