abstention
1) устрыма́ньне
2) устрыма́ньне пры галасава́ньні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
abstention
1) устрыма́ньне
2) устрыма́ньне пры галасава́ньні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wring one’s hands
а) лама́ць ру́кі (
б) мо́цна паціска́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
curse
1) пракліна́ць
2) кля́сьці, ла́яцца
3) вы́клясьці; адлучы́ць
ла́яцца, клясьціся; блюзьне́рыць
3.1) праклён -у
2) пракля́тая рэч
3) адлучэ́ньне
4)
а) кля́тва
б) кляцьба́
5) пракля́цьце
•
- be cursed with
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sheer
I1) лёгкі, ама́ль празры́сты
2) по́ўны, абсалю́тны
3) стро́мкі, стро́мы (спад, скала́), вэртыка́льны
2.1) ца́лкам, зусі́м
2) ве́льмі стро́мка
IIадхіля́цца
адхіле́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
upward
1) угару́; нагару́; уве́рх, увы́сь
2) найвышэ́й, наймацне́й
3) вышэ́й
4) вышэ́й, больш
5) уве́рх
накірава́ны ўве́рх
•
- upward of
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
éinen
das freut ~ гэта прые́мна (це́шыць)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
éinzig
1.
2.
~ und alléin то́лькі, выклю́чна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Nútznießer
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
lóskommen
von der Érde [vom Wásser] ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áusschweifen
1) адхіля́цца (
2) ве́сці распу́снае жыццё, займа́цца распу́стай
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)