Verbum

самацёк м.

1. Sélbstfluss m -es;

2. перан. Sélbstlauf m -(e)s, Spontane¦ität [ʃp- і sp-] f;

пусці́ць што-н. на самацёк den Díngen íhren Lauf lássen*, etw. dem Sélbstlauf überlássen*

скупе́ць перан. (на што-н.) kárgen vi (mit D); spársam (mit D) [karg (an D)] wérden;

во́сеньскія дні скупе́лі на со́нейка an den Hérbsttagen schien die Sónne séltener

пахва́льны

1. (што заслугоўвае пахвалы) lóbenswert, löblich; rühmenswert, rühmlich;

2. (хвалёны) Lob-, lóbend;

пахва́льнае сло́ва Lóbrede f -, -n;

пахва́льны ліст Belóbigungsschreiben n -s, -;

пахва́льная гра́мата Belóbigungsurkunde f -, -n

пацягну́цца

1. (па што-н.) die Hand nach etw. (D) áusstrecken;

2. (пра абоз, шэсце і пад.) zíehen* vi (s);

3. (пра час) vergéhen* vi (s), sich hínziehen*;

праця́гваць

1. (прадоўжыць) fórtfahren* vt; fórtsetzen vt, wéiterführen vt; гл. тс. працягнуць;

2. (падаць) (áus)strécken vt;

праця́гваць руку́ die Hand áusstrecken;

3. (праз што-н.) dúrchschleppen vt

асі́ліць

1. (перамагчы) überwä́ltigen vt, bezwíngen* vt, überwínden* vt; fértig wérden (каго-н., што-н. mit D);

2. (справіцца з чым-н.) bewältigen vt; fértig wérden (mit D)

вінава́ціць beschúldigen vt;

вінава́ціць каго-н. у чым-н., за што-н. j-n éiner Sáche (G) beschúldigen;

вінава́ціць каго-н. у крадзяжы́ j-n des Díebstahls ánklagen [beschúldigen]