Mchel m -s, - (ад уласн.) разм. ду́рань, разява́ка, прасця́к;

der tube ~ глуха́я цяце́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gestnden

1. part II ад sthen* і gesthen*

2. adv:

ufrichtig ~ шчы́ра ка́жучы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gewnden

1. part II ад wnden*

2. a

1) пле́цены

2) зві́лісты, вы́гнуты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Provnz [-'vints] f

1) -, -en праві́нцыя, во́бласць

2) праві́нцыя (мясцовасць воддаль ад буйных цэнтраў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schlweisheit f -, -en

1) шко́льная (пра)му́драсць (далёкая ад жыцця)

2) а́збучная і́сціна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

siner

1. pron pers (G) ад er

2. pron poss (без наз.) яго́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

seden*

1. vt кіпяці́ць

2. vi кіпе́ць, вары́цца;

vor Wut ~ кіпе́ць ад зло́сці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stmmenthaltung f -, -en устрыма́нне ад галасава́ння;

bei drei ~en пры трох, які́я ўстрыма́ліся

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Strferlass m -es, -e вызвале́нне ад пакара́ння, амні́стыя;

ein bedngter ~ юрыд. умо́ўны прысу́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tppich m -s, -e дыва́н; кілі́м;

bleib auf dem ~! не адхіля́йся ад тэ́мы!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)