аблысе́лы kahl (пра галаву); káhlköpfig (пра чалавека); kahl; únbewachsen (які пазбаўлены расліннасці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́скавы разм., ласка́вы fréundlich; zärtlich (які лашчыць);

будзь ла́скавы! sei so lieb [nett, gut] !

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

слёзацячэ́нне н. тс. мед. Tränenfluss m -es, -flüsse;

які́ выкліка́е слёзацячэ́нне tränenerregend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спёрты​I разм. (які цяжка трываць) stíckig, dumpf;

спёртае паве́тра stíckige Luft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хме́льны

1. (захмялелы, нецвярозы) beráuscht, betrúnken;

2. (які выклікае ап’яненне) beráuschend, betäubend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цагля́ны (які мае адносіны да цэглы) Zíegel; Báckstein;

цагля́нага ко́леру zíegelrot, zíegelfarben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

электракіпяці́льнік м. тэх. eléktrischer Wásserwärmer; Táuchsieder m -s, - (які апускаецца ў ваду)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

des. = designatus (vorgesehen) – які прызначаны на пасаду; які атрымаў права на вучоную ступень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

táktfest a

1) муз. які́ трыма́ецца та́кту

2) які́ до́бра ве́дае сваю́ спра́ву

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

téilnehmend a

1) які́ бярэ́ [прыма́е] удзе́л

2) які́ спачува́е;

~e Wórte сло́вы спачува́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)