parenthetic

[,pærənˈӨetɪk]

adj.

1) азнача́льны, вытлумача́льны (сказ або́ сло́ва)

2) узя́ты ў ду́жкі

3) пабо́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

каранёвы

1. Wúrzel-; die Wúrzeln betréffend;

2. лінгв Wúrzel-;

каранёвая ча́стка сло́ва die Wúrzel des Wórtes

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

замо́віць​II разм:

замо́віць [закі́нуць] сло́ва за каго-н разм für j-n ein gútes Wort éinlegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

праўдзі́вей прысл

1. (выш. ст ад праўдзіва) genáuer;

2. пабочн. слова genáu;

праўдзі́вей ка́жучы genáu geságt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tot=

абазначае ўзмацненне значэння асноўнага слова: sich tótlachen смяя́цца да ўпа́ду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Inaugurálrede

f -, -n усту́пнае сло́ва; прамо́ва з наго́ды ўступле́ння на паса́ду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Flexión

f -, -en

1) грам. змяне́нне сло́ва; склане́нне; спражэ́нне

2) фле́ксія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вытво́рны лінгв ábgeleitet;

вытво́рнае сло́ва ábgeleitetes Wort, Ábleitung f -, -en, Derivat [-´vɑ:t] n-(e)s, -e і -a

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го! выкл

1. (пры здзіўленні) oh!;

2. (пры спачуванні) o weh!; au!;

3. (кліч, слова закліку) halló!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

папо́мніць nicht vergéssen*; héimzahlen аддз vt (адплаціць);

◊ папо́мніце маё сло́ва! Sie wérden noch an méine Wórte dénken!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)