thank one’s (lucky) stars

дзя́каваць лёсу за ўда́чу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

underpay

[,ʌndərˈpeɪ]

v., -paid, -paying

зама́ла плаці́ць (за пра́цу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wild goose chase

бессэнсо́ўная заду́ма, паго́ня за пусты́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dahínter adv (там) зза́ду; за гэ́тым;

es steckt [ist] étwas ~ за гэ́тым што́сьці то́іцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gútsagen аддз. vi (für A) руча́цца (за каго-н., за што-н.), гарантава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

exklusíve adv за выключэ́ннем, выклю́чна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bewáhrung f - (за)хава́нне; засцяро́га

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nágelpflege f - до́гляд за пазно́гцямі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kránkenpflege f - до́гляд за хво́рымі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ausschl. = ausschließlich – акрамя, за выключэннем

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)