lying-in

[ˈlaɪɪŋ]

1.

n.

ро́ды pl. only.

2.

adj.

радзі́льны

a lying-in hospital — радзі́льны дом

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inn

[ɪn]

n.

1) зае́зны дом; гасьці́ніца f.

2) рэстара́н -а m., невялі́кі шыно́к, карчма́, тавэ́рна f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

caravan

[ˈkærəvæn]

n.

1) карава́н -у m.

2) кры́ты грузаві́к, фурго́н -а m.

3) Brit. дом-аўтапрычэ́п

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

roadside

[ˈroʊdsaɪd]

1.

n.

край даро́гі, або́чына f.

2.

adj.

прыдаро́жны

roadside inn — прыдаро́жны зае́зны дом, карчма́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

жылы́

1. (прызначаны для пражывання) bewóhnbar;

2. (населены) bewóhnt; Wohn-;

жылы́ дом Wóhnhaus n -es, -häuser, Wóhngebäude n -s, -;

3. (характэрны для жылля) Wohn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

драўля́ны

1. hölzern, Holz-;

драўля́ны дом Hólzhaus n -es, -häuser;

2. перан. разм. (нерухомы, без пачуцця) hölzern, steif;

ён не́йкі драўля́ны er ist [benímmt sich] hölzern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прахадны́ Dúrchgangs-;

прахадн двор Dúrchgangshof m -(e)s, -höfe;

◊

гэ́та не дом, а прахадн двор разм. hier geht es zu wie in éinem Táubenschlag

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Heim n -(e)s, -e

1) дом, ко́тлішча, дама́шні ача́г

2) прыста́нішча

3) інтэрна́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

héimführen аддз. vt уст. адво́дзіць (наза́д) дадо́му;

ein Mädchen [die Braut] ~ жані́цца, прыве́сці жо́нку ў дом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hinüberziehen*

1. vt пераця́гваць

2. vi (s) перабіра́цца (на другі бок, у другі дом)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)