Verbum

stéllvertretend

a які́ замяшча́е (каго-н.); часо́ва выко́нваючы абавя́зкі (каго-н.)

~er Miníster — наме́снік міні́стра

mítverantwortlich

a які́ раздзялце адка́знасць (з кім-н.)

~ sein — не́сці адка́знасць ра́зам [суме́сна] з кім-н.

Hándbetrieb

m -(e)s, -e

1) ручна́я вытво́рчасць

2) ручны́ прыво́д

mit ~ — які́ дзе́йнічае ўручну́ю

i. V.

=

1.

in Vertretung – за (перад подпісам); які выконвае абавязкі

2.

in Vollmacht – упаўнаважаны

Jódler

m -s, -

1) пе́сня (на тырольскі лад)

2) спява́к (які спявае на тырольскі лад)

gedácht

1.

part II ад dénken* i gedénken

*

2.

a памянёны, які́ ма́ецца на ўва́зе

gréifbar

a

1) які́ ўспрыма́ецца до́тыкам

in ~er Nähe — у непасрэ́днай блі́зкасці

2) перан. відаво́чны

láchend

a які́ смяе́цца

das ~e Lében — цудо́ўнае жыццё

der ~e Mai — вясёлы ме́сяц май [тра́вень]

Méilenstein

m -(e)s, -e

1) слуп [ка́мень], які́ пака́звае адле́гласць у мі́лях

2) перан. вяха́