Verbum

beúrlaubt a

1) адпускны́; адпра́ўлены ў адпачы́нак

2) часо́ва вы́звалены ад пра́цы

núdeln vt адко́рмліваць (птушку);

ich bin wie genúdelt я нае́ўся ад пу́за

Pak f -, -s і - (скар. ад Pánzerabwehrkanone) вайск. супрацьта́нкавая гарма́та, процітанкавая гармата

Lángeweile f - нуда́;

~ háben нудзі́цца, сумава́ць;

vor ~ vergéhen* [úmkommen*] паміра́ць ад су́му [марко́ты]

lóssagen, sich аддз. (von D) адмаўля́цца (ад чаго-н.), вырака́цца (чаго-н.)

áufschauen vi (па)глядзе́ць уве́рх;

von séinem Buch ~ падня́ць во́чы ад кні́гі

áusschreien* vt выкры́кваць, го́ласна аб’яўля́ць;

sich (D) die Stímme ~ ахры́пнуць ад кры́ку

Háfer m -s авёс;

◊

ihn sticht der ~ разм. ён шале́е ад раско́шы

Húndstage pl са́мыя гара́чыя дні го́да (ад 23 ліпеня да 23 жніўня)

ábbrennen*

1. vt спа́льваць; выпа́льваць

2. vi (s) згара́ць; пацярпе́ць ад пажа́ру