Verbum

саліда́рны solidárisch;

быць саліда́рным з кім-н. mit j-m solidárisch sein, sich mit j-m solidarisíeren

свядо́ма прысл., свядо́мы

1. bewússt; pflíchtbewusst;

2. (з намерам) ábsichtlich, vórbedacht, vórsätzlich;

свядо́ма ўчы́нак éine vórsätzliche Tat

сувыме́рны (з чым-н.)

1. ángemessen (D.), entspréchend (D.); ánteilmäßig (прапарцыянальны);

2. матэм. kómmensurábel;

3. перан. vergléichbar

судзі́цца (з кім-н.) mit j-m éinen Prozéss führen [háben], mit j-m im Prozéss líegen* [stehen*]

уці́снуць, уціска́ць

1. hinéindrängen vt, hinéinpressen vt, hinéinquetschen vt;

2. (з намаганнем увапхнуць) hinéinzwängen vt, hinéinstopfen vt

фатыгава́цца разм. sich be¦únruhigen, sich (D) Sórgen máchen (аб чым-н., з прычыны чаго-н. wégen G)

этыке́тка ж. Etikétt n -(e)s, -e; Préisschild n -(e)s, -er, Préis¦etikett n (з указаннем кошту)

ярд м. (мера = 91,44 см) Yard n -s, -s і з ліч. - (скар. y(d)., pl yds.)