Verbum

за́малада прысл. разм.

1. in júngen Jáhren, in der Júgend;

2. (з маладых гадоў) von Júgend [von jung] auf

няна́вісць ж. Hass m -es (да каго-н., чаго-н. gegen, auf A);

з няна́вісцю voll Hass

вы́брысці (выйсці з, на) sich heráusfinden*; sich (mit Mühe) heráusarbeiten;

вы́брысці на даро́гу éndlich [nach lángem Súchen] den Weg fínden*

выдзіма́ць

1. heráusblasen* vt, blásen* vt (з чаго-н. aus D);

2. тэх.:

выдзіма́ць шкло Glas blásen*

кпіць spótten vi (з каго-н., чаго-н. über A), verspótten vt; bespötteln vt (пасмейвацца); verhöhnen vt

крышталёвы

1. (празрысты) kristállklar, kristállen;

2. (выраблены з крышталю) Kristáll-, kristállen;

3. перан. (нявінны, бязгрэшны) rein, fléckenlos

пакале́нне н. Generatión f -, -en;

з пакале́ння ў пакале́нне von Generatión zu Generatión;

маладо́е пакале́нне júnge Generatión

адбіўны́:

адбіўна́я катле́та Kotelétt n -(e)s, -e і -s; (з косткай); Schnítzel n -s, - (без косткі)

аднаро́дны gléichartig; gleich; verwándt (блізкі, падобны);

грам. сказ з аднаро́днымі чле́намі грам. ein Satz mit gléichartigen Sátzgliedern

амбі́цыя ж.

1. Ambitión f -; Éhrgeiz m -es;

2. Hóchnäsigkeit f - (самалюбства);

чалаве́к з амбі́цыяй hochnäsiger [éingebildeter] Mensch