сло́ік м. Glas n -es, Gläser, Konsérvenglas [-vən-] n, Éinmachglas n (шкляны); Tónbüchse f -, -n (з гліны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спа́дчыннасць ж.

1. антр. Érblichkeit f -, Verérbung f -;

з дрэ́ннай спа́дчыннасцю érblich belástet;

2. гл. спадчына

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стасава́цца entspréchen* vi (з чым-н. D), überéinstimmen vi (mit D), im Einklang stéhen* (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

угаво́рвацца разм. (умовіцца з кім-н. аб чым-н.) sich verábreden, sich verständigen; éine Ábmachung tréffen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уры́цца разм. (з сілай урэзаццаў што-н.) aufeinánder stóßen*;

уры́цца ў нато́ўп in die Ménge éindringen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

усмакта́ць éinsaugen* vt; áufsaugen* vt;

◊

усмакта́ць што-н. з ма́тчыным малако́м etw. mit der Múttermilch éinsaugen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хво́сцік м. памянш. Schwänzchen n -s, -;

◊

яму́ два́ццаць з хво́сцікам разм. er ist (knapp) über zwánzig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чарто́ўскі прысл. кніжн. (запазычанне з рускай мовы) verdámmt, verflúcht, vertéufelt;

чарто́ўскі ця́жка (es ist) verdámmt [verflúcht, vertéufelt] schwer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

peer

I [pɪr]

n.

1) раўня́ -і m. & f. (каму́-н.); ро́ўны -ага m., ро́ўная f. (з кім-н.)

You will not find his peer — Вы ня зно́йдзеце ро́ўнага яму́

2) пэр -а m., чалаве́к з выда́тнага ро́ду або́ з ты́тулам (як князь, граф, баро́н)

II [pɪr]

v.

1) прыгляда́цца зблі́зка, назіра́ць

2) зьлёгку пака́звацца, выгляда́ць

The sun was peering from behind the cloud — Со́нца выгляда́ла з-за хма́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

няда́ўні jüngst; néulich, vor kúrzem geschéhen (які здарыўся нядаўна);

да няда́ўняга ча́су bis vor kúrzem;

у няда́ўнім міну́лым vor kúrzer Zeit, vor kúrzem;

з няда́ўняга міну́лага aus jüngster Vergángenheit;

з няда́ўніх часо́ў seit kúrzem; seit kúrzer Zeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)