звы́клы

1. (які ўвайшоў у звычку) gewhnt;

2. (які звыкся з чым-н.) gewöhnt (an A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адрабі́ць, адрабля́ць

1. (разлічыцца з даўгамі) barbeiten vt, bleisten vt:

2. гл. адпрацаваць 1, 2, 4.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акія́н м. zean m -(e)s, -e;

з-за акія́на aus Übersee;

паве́траны акія́н Atmosphäre f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абза́ц м. bsatz m -es, -sätze; палігр. Alnea n -s, -s;

з (но́вага) абза́ца mit bsatz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аблаву́хі

1. (з абвіслымі вушамі) schlppohrig, lngohrig;

2. перан. разм. (няспрытны, някемлівыпра чалавека) ngeschickt, lnkisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лядо́ўня ж.

1. (склеп з лёдам) iskeller m -s, -;

2. разм. Kühlschrank m -(e)s, -schränke

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мала́нкавы bltzschnell; bltzartig, schlgartig;

з мала́нкавай ху́ткасцю mit [in] Blitzesschnlle;

мала́нкавая вайна́ Bltzkrieg m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераспа́ць

1. zu lnge schlfen*; übernchten vi (пераначаваць);

2. перан. (з кім-н. D) bischlafen* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

працаздо́льнасць ж. rbeitsfähigkeit f -; Listungsfähigkeit f -;

з абмежава́най працаздо́льнасцю erwrbsbeschränkt; beschränkt rbeitsfähig;

стра́ціць працаздо́льнасць erwrbsunfähig wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пялю́шка ж. разм. Wndel f -, -n, Wndeltuch n -(e)s, -tücher;

з пялю́шак von klein auf

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)