turn up one’s nose at

адвярну́цьнос (паста́віцца да чаго́-н. з пага́рдай)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

turtleneck

[ˈtɜ:rtəlnek]

n.

1) высо́кі каўне́р (у свэ́тры)

2) свэ́тар з высо́кім каўняро́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tweed

[twi:d]

n.

1) тўід -у m. (сукно́)

2) гарніту́р з тўі́ду

•

- tweeds

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

непрывы́чка:

з непрывы́чкі мне было́ ця́жка es war mir schwer, weil ich es nicht gewóhnt bin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

віта́цца (з кім-н.) grüßen vt, begrüßen vt; j-m gúten Tag [gúten Mórgen] ságen; einánder begrüßen (узаемна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́ссаць áussaugen* vt;

◊

вы́ссаць з па́льца што-н. разм. sich (D) etw. aus den Fíngern sáugen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

капюшо́н м. Kapúze -, -n; Régenhaube f -, -n (ад дажджу);

плашч з капюшо́нам Kapúzenmantel m -s, -mäntel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кро́пельніца ж. мед. Trópfínfusion f -, -en; тэх. Trópfdüse f -, -n;

пля́шачка з кро́пельніцай Trópfflasche f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аўтару́чка ж.

1. (з пяром) Füllfeder f -, -n, Füller m -s, -;

2. (шарыкавая) Kúgelschreiber m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

берасця́нка ж.

1. (каробка з бяросты) ein Korb aus Bírkenrinde;

2. заал. Fink m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)