preservative
засьцерага́льны сро́дак
засьцерага́льны сро́дак ад псава́ньня мя́са
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
preservative
засьцерага́льны сро́дак
засьцерага́льны сро́дак ад псава́ньня мя́са
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
attraction
1) прыця́гваньне, прыцягне́ньне
2) ця́га, пана́днасьць, прыва́бнасьць
3) эфэ́ктны ну́мар прагра́мы; атракцыя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
acceptable
1) прыма́льны, які́ мо́жна прыня́ць; адпаве́дны, пажада́ны
2) нядрэ́нны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
flimsy
1) то́нкі, рэ́дкі, нямо́цны
2) непава́жны, малава́жны, трывія́льны
1) папяро́сная або́ то́нкая папе́ра (
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
worúm
1) пра што; вако́л чаго́
2) за што,
3) пераклад залежыць ад кіравання беларускага дзеяслова: ~ hándelt es sich? пра што (ідзе́) гаво́рка?, у чым прабле́ма [спра́ва]?
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
vórarbeiten
1.
1) апярэ́джваць (каго-н. у чым-н.) [быць пе́ршым] у рабо́це
2)
2.
2)
3) пака́зваць, як трэ́ба выко́нваць (якія-н. прыёмы)
3.
1) ру́хацца напе́рад (пераадольваючы якія-н. перашкоды), прабіра́цца, прабіва́цца
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cob
1) сярэ́дняя ча́стка ко́ласа або́ катаха́ (кукуру́зы)
2) селязе́нь -зьня́
3) мо́цны конь з каро́ткімі нага́мі
4) глі́на, зьме́шаная з жві́рам і сало́май
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cobble
I1) ла́дзіць, ла́таць, рамантава́ць
2) зьбіва́ць насьпе́х, рабі́ць абы-я́к
II1) ка́мень -я
2) кава́лкі вуго́льля
2.брукава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
collar
1) каўне́р -яра́
2) нашы́йнік -а
3) хаму́т -а́
1) надзе́ць каўне́р (ашы́йнік, хаму́т)
2) схапі́ць за каўне́р
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
copybook
1) сшыто́к -ка́, сшы́так -ка
2) па́пка
звыча́йны, штодзённы; шаблённы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)