Verbum

minútenlang

1.

a які́ праця́гваецца не́калькі хвілі́н

2.

adv на праця́гу не́калькіх хвілі́н

mítfühlend

a спага́длівы, які́ спачува́е [спагада́е]; жа́ласлівы

~ sein, ein ~es Wésen [Herz] háben — быць мяккасардэ́чным [чу́лым, спага́длівым]

verpláppern, verpláudern

vt

1.

vt прабалба́таць (які-н. час)

2.

(sich) вы́балбатаць, прагавары́цца

vórliegend

a да́дзены, які́ ма́ецца ў наяўнасці

im ~en Fall — у гэ́тым [да́дзеным] вы́падку

b. f.

= bona fide (auf Treu und Glauben) – напавер; які грунтуецца на даверы

Béifahrer

m -s, - другі́ шафёр (машыны, аўтобуса); пасажы́р, які́ сядзі́ць по́бач з вадзі́целем

díesbezüglich

1.

a які́ ма́е дачыне́нне да гэ́тага

2.

adv што даты́чыцца гэ́тага

Schwárzhörer

m -s, - разм.

1) радыёза́яц

2) студэ́нт, які́ наве́двае ле́кцыі без дазво́лу

Sómmerhaus

n -es, -häuser

1) ле́тняя да́ча; дом, які́ не ацяпля́ецца

2) альта́нка

ánliegend

1.

a

1) сусе́дні, суме́жны

2) які́ прыляга́е [прыстае́]

2.

adv пры гэ́тым