нажо́ўка ж. тэх. (піла) Hándsäge f -, -n, Fúchsschwanz m -es, -schwänze (па дрэве); Metállsäge f (па метале)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-лю́дску прысл.

1. (па-чалавечаму) ménschlich;

2. (добра, як належыць) wie es sich gehört, órdentlich, vóllständig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

keep off the grass

не хадзе́це па траве́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

below the belt

ніжэ́й по́яса, не па пра́вілах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

downstream

[,daʊnˈstri:m]

adv., adj.

з плы́ньню ракі́, па вадзе́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fatherly

[ˈfɑ:ðərli]

1.

adj.

бацько́ўскі

2.

adv.

па-бацько́ўску

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

as the crow flies

па про́стай лініі, напрасткі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

proscription

[proʊˈskrɪpʃən]

n.

абве́шчаньне па-за зако́нам, праскры́пцыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

televise

[ˈteləvaɪz]

n.

надава́ць тэлевізі́йную перада́чу, перадава́ць па тэлеві́зіі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

charaktérlich [ka-] adv па скла́ду хара́ктару, па свайму́ хара́ктару

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)