Verbum

örtlich

1. a мясцо́вы, лака́льны;

~ begrénzen [beschränken] лакалізава́ць

2. adv:

das ist ~ sehr verschíeden гэ́та ў ро́зных мясцо́васцях па-ро́знаму

plazíeren

1. vt

1) памясці́ць, уладкава́ць (каго-н.)

2) спарт. дакла́дна ўда́рыць (мячом па варотах)

2. ~, sich уладкава́цца , размясці́цца

Lúftweg m -(e)s, -e

1) анат. дыха́льныя шляхі́

2) паве́траны шлях;

auf dem ~(e) па паве́тры, паве́траным шля́хам

Ántrieb m -(e)s, -e

1) падахво́чванне, сты́мул;

aus éigenem ~ добраахво́тна, па ўла́снаму пачы́ну

2) тэх. пры́вад, перада́ча, ця́га

áufheitern

1. vt (раз)весялі́ць

2. ~, sich

1) развесялі́цца

2) (па)ясне́ць;

der Hímmel hat sich áufgeheitert не́ба праясне́ла

hándelseinig, hándelseins:

~ sein [wérden] 1) пагадзі́цца на цане́; 2) дагавары́цца, дамо́віцца;

in éinem Punkt ~ sein [wérden] дамо́віцца па яко́му-не́будзь пу́нкту [пыта́нню]

i. A. u. i. V. = im Auftrag und in Vertretung – па даручэнню і ў парадку выканання (чыіх-н. абавязкаў)

gestéhen* vt прызнава́ць (што-н.), прызнава́цца (у чым-н.);

áufrichtig gestánden шчы́ра [адкры́та] ка́жучы;

die Wáhrheit zu ~ па пра́ўдзе каза́ць [ка́жучы]

tröpfeln

1. vimp накра́пваць (пра дождж);

es tröpfelt накра́пвае дождж

2. vi ка́паць

3. vt ка́паць, наліва́ць [пуска́ць] па кро́плі

überéck

adv

1) па дыягана́лі, папяро́к, наўско́с

2) абы-я́к, у беспара́дку;

etw. ~ stéllen паста́віць што-н. абы-я́к [у беспара́дку]