one’s cup of tea

то́е, што не́хта лю́біць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

perhaps

[pərˈhæps]

adv.

мо́жа, мо; магчы́ма; хіба́, бада́й што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

respecting

[rɪˈspektɪŋ]

prep.

адно́сна чаго́, пра што, нако́нт чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

suit your own taste

выбіра́й, што табе́ падаба́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take a smell of something

ню́хаць што-н.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

What’s the matter with you?

Што з ва́мі?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

чым​II пыт., адносн. займ. гл. што

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прагаласава́ць ábstimmen vi (што-н. über A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

напаміна́ць er¦ínnern vt (што-н., пра што-н. an A), ins Gedächtnis rúfen*; máhnen vt (засцерагаць); гл. нагадваць 1.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únterhalten* I vt трыма́ць (што-н. пад чым-н.); падстаўля́ць (што-н. пад што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)