under the table

цішко́м, пакрыёма, з-пад палы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мыць wáschen* vt; schéuern vt (падлогу і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

намята́ць (снегу і пад.) zusámmenwehen vt; zusámmenfegen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нармава́ны, нармірава́ны genórmt; rationisíert (аб таварах і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зме́ньвацца (замяняіцца на варце і пад.) ábgelöst wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ве́чка ж. (банкі і пад.) Déckel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́тапіцца (пра сала і пад.) áusschmelzen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́тапіць (сала і пад.) schmélzen vt, áuslassen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падасла́ны​II (dar)úntergelegt (падкладзены пад што-н.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

underfoot

[,ʌndərˈfʊt]

adv.

1) на зямлі́, зьні́зу; на зямлю́

2) на даро́зе, пад нага́мі

Children are often underfoot — Дзе́ці ча́ста кру́цяцца пад нага́мі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)