traffic ticket

штраф за парушэ́ньне пра́вілаў язды́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

week in, week out

ты́дзень за ты́днем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

with the best

ня горш за і́ншых

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дапла́та ж. Náchzahlung f -, -en; Zúschlag m -(e)s, -schläge;

дапла́та за звышуро́чную рабо́ту Überstundenzuschlag m;

дапла́та за выкана́нне асаблі́ва ця́жкіх рабо́т Erschwérniszulage f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сле́дам прысл. hinterhér;

сле́дам за … nach (D), hínter … (D);

ісці́ сле́дам за кім-н. j-m (auf dem Fúße) fólgen; hínter j-m her géhen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

náchfahren*

1. vt (j-m) ве́зці ўслед (што-н. за кім-н., за чым-н.)

2. vi (s) (D) е́хаць усле́д (за кім-н., за чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchfliegen* vi (s) (D) лята́ць [ляце́ць] сле́дам (за кім-н., за чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchfolgen vi (s) (D) ісці́ сле́дам (за кім-н., за чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

náchspringen* vi (s) (D) бе́гчы по́дскакам [падска́кваючы] (за кім-н., за чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgerechnet

1. a вы́лічаны, разлі́чаны

2. adv апрача́, за выключэ́ннем, за вы́лікам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)