лёд, дрейфующий лёд — дрэйфуючы лёд лёд разбит — лёд разбіты лёд тронулся — лёд крануўся на устах мёд, а на сердце лёд — на языку мёд, а на сэрцы лёд биться как рыба об лёд — біцца як рыба аб лёд
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (другая версія, правапіс да 2008 г.)