небре́жный нядба́йны; (об отношении к обязанностям) несумле́нны; (невнимательный) няўва́жны; (пренебрежительный) знява́жлівы;
небре́жное обраще́ние (с кем, чем) знява́жлівае абыхо́джанне (з кім, чым);
небре́жный (в чём) нядба́йны (у чым);
небре́жный тон знява́жлівы тон.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)