жалкий

1) (достойный жалости) варты жалю

(вызывающий жалость) жаласны

(несчастный) няшчасны

(беспомощный) бездапаможны

жалок тот, в ком совесть нечиста — варты жалю той, у каго нячыстае сумленне

2) (ничтожный, убогий) мізэрны, убогі

(с оттенком презрения) нікчэмны, няшчасны

какое жалкое зрелище! — якое убогае (нікчэмнае) відовішча!

жалкий трус — нікчэмны баязлівец

жалкая роль — нікчэмная роля

иметь жалкий вид — мець мізэрны (убогі) выгляд

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)