удачный

удачны

(умелый, хороший) удалы

(меткий) трапны

удачная поездка — удачная паездка

удачный перевод — удалы пераклад

удачное выражение — удалы (трапны) выраз

удачное словцо — трапнае (удалае) слова (слоўца)

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)