цыплят по осени считают — куранят увосень лічаць; не хваліся сеўшы, а хваліся з’еўшы; не той хлеб, што на полі, а той, што ў гумне; не лічы кветачкі ўвесну, а палічы ягадкі ўвосень
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)