тонкий
в разн. знач. тонкі
(изысканный — ещё) далікатны
тонкий слой — тонкі слой
тонкий нос — тонкі нос
тонкий голос — тонкі голас
тонкие черты — тонкія рысы
тонкая работа — тонкая работа
тонкий критик — тонкі крытык
тонкий запах духов — тонкі (далікатны) пах духоў
тонкая штучка — тонкая штучка
тонкий намёк — тонкі намёк
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)