судьба

жен. в разн. знач. лёс, род. лёсу муж., мн. нет

(участь) доля, -лі жен.

счастливая судьба — шчаслівы лёс (шчаслівая доля)

думать о судьбах государства — думаць пра лёс дзяржавы

не судьба — не суджана

какими судьбами? — якім чынам?

волею судеб — па волі лёсу

на произвол судьбы — на волю лёсу

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)