страстный

1) (очень сильный) моцны

(горячий) гарачы

(преданный) адданы

страстное желание — моцнае (гарачае) жаданне

страстная любовь к родине — гарачая (адданая) любоў да радзімы

2) (крайне увлечённый чем-либо) заўзяты, страшэнны, страшны

страстный любитель музыки — заўзяты аматар музыкі

3) (пылкий, чувственный) страсны, палкі, гарачы

страстный взгляд — палкі погляд

страстный поцелуй — гарачы пацалунак

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)