Verbum

стоить

несовер.

1) (о цене) каштаваць

книга стоит три рубля — кніга каштуе тры рублі

сколько стоит? — колькі каштуе?

2) (заслуживать) быць вартым

он не стоит сожаления — ён не варты спачування (спагады)

не стоит того безл. — не варта

3) (надо, следует) безл. варта

эту книгу стоит прочесть — гэту кнігу варта прачытаць

4) (как только, едва) безл. варта

стоит сказать одно слово, как он перебивает — варта сказаць адно слова, як ён перабівае

5) (требовать) каштаваць

это стоило большого труда — гэта каштавала вялікіх намаганняў

овчинка выделки не стоит — аўчынка вырабу не варта, вычынка даражэйшая за аўчынку, аўчынка не варта вычынкі

ничего не стоит сделать это — нічога не каштуе (не значыць) зрабіць гэта

стоит только заикнуться — варта толькі заікнуцца

игра не стоит свеч — гульня не варта свечак