пустой

1) (ничем не заполненный) парожні, пусты

пустая бочка — парожняя (пустая) бочка

2) (полый) пусты, парожні

пустой шар — пусты (парожні) шар

3) перен. (бессодержательный, легкомысленный) пусты

пустое слово — пустое слова

пустой человек — пусты чалавек

4) перен. (неосновательный) пусты

(тщетный) марны, дарэмны

пустые слухи — пустыя чуткі

пустая надежда — марная (дарэмная) надзея

с пустыми руками — з пустымі рукамі

пустое место — пустое месца

переливать из пустого в порожнее — пераліваць з пустога ў парожняе

пустой звук — пусты гук

пустой карман — пустая кішэнь

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)