предстоять
(предстоит, будет впереди) мае быць, павінен быць, будзе
(должен произойти) мае адбыцца, павінен адбыцца
(ждёт, впереди) чакае
(надо будет) трэба будзе
(придётся) давядзецца
(имеет, должен) мае, павінен
(предвидится) прадбачыцца
предстоят выборы — маюць (павінны) быць (адбыцца) выбары
вам предстоит интересная работа — вас чакае (вам прадбачыцца) цікавая работа (праца)
предстоит лететь на самолёте — трэба будзе (давядзецца) ляцець на самалёце
ему предстоит решить это дело — яму трэба будзе (давядзецца) вырашыць гэту справу, ён павінен будзе вырашыць гэту справу
летом мне предстоит интересная командировка — улетку мне прадбачыцца цікавая камандзіроўка
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)