порядочный

I 1) (довольно большой) даволі (-такі) вялікі

(значительный) значны

(немалый) немалы

ладны

сегодня порядочный мороз — сягоння даволі (-такі) вялікі мароз

это порядочное расстояние — гэта даволі (-такі) вялікая (значная, немалая, ладная) адлегласць

2) (в большой степени — об отрицательных качествах) разг. вялікі, страшэнны

порядочный нахал — вялікі (страшэнны) нахабнік

порядочный бездельник — страшэнны лодар

II 1) (честный) прыстойны

порядочный человек — прыстойны чалавек

2) разг. (довольно хороший) даволі (-такі) добры

(недурной) нядрэнны

порядочная погода — даволі (-такі) добрае (нядрэннае) надвор’е

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)